南仏ソレイユのちいさな暮らし

ゆるり手作りと南仏生活奮闘記(*≧m≦*)

2010年06月 | ARCHIVE-SELECT | 2010年08月

≫EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫EDIT

今月も終わった

今月はとても特別な月になりました。
初めて仕事をはじめて、色々な人と出会いました。
と言っても数えるほどなんですが、私にとってはかなり多い方です。

今日は今月の仕事納で、仕事が終わった後、オフィスに書類をポストインしてきました。
オフィスはうちからとても遠いのでトラ姉が車で送ってくれました。
私はふと、思いましたよ。

私は日本の家族から、つくづく振り回すヤツだと言われてきましたが、
フランスに来てから、振り回されてるって事だらけだったので、
「あんたを振り回すって、そら、たいしたもんや・・」と言われてたんです。

でも、今。
私はその人たちを振り回しているわ・・爆
と。

ほんと嫌な顔ひとつしないで私を助けてくれてるな。て思います。
そもそもこの仕事を持ち出したのも彼女だったわけで
信用できる所で働けるのが一番いいし、トラも安心だと言うことで決まりました。

しかも・・
フランス語がまぁ、日常会話がなんとかくらいの私が働けるって言うのも有難い話です。

今週からはまた新しいクライアントももらい、今月は計4箇所で働きました。
一つ一つ、一人一人、皆それぞれの生活があって、
そして今のところ、どのクライアントも私にとても親切です。


2つは代理の仕事なので来週半ばで終わります。
後の2つは今月いっぱいは続きます。
今日は書類を提出してきて気持ち的に一段落。


≫ Read More

スポンサーサイト

| Les jours : 日々のくらし | 19:34 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

届いた!

ventilateur

仕事をはじめてから、なかなかブログの更新が出来ないでいますが、私は毎日元気に暮らしています。
今日は午前中と午後と両方スケジュールが詰まっていて、なかなか仕事をした充実感がありました。
午前の仕事は早く終えれたのでお昼休みが3時間半もあって、もてあましかけたけど、実は案がありました。笑

そうそう、先日から時間の余った時に行こうと計画?していたZARAに行くことに。
今フランスは、ソルドの真っ最中。
またまたゲットしてきました。ジーンズ、Tシャツ、タンクトップの3点。

午前中の仕事分は使ってしまったけど、今日の稼ぎ分は上回ってないのでヨシ!とします。
お昼はモナコカジノの前の公園で持っていったサンドイッチを食べました。
ここで数十分過ごしたけど、観光客が噴水の前で次から次へと写真、ビデオを撮ってます。

私もシャッター押してもらえる?と案の定言われました。笑
フランス語で話していたので、あら、フランス語話すのね、良かったわ♪
と喜んでくれてました。

そう、ここはモナコ。私はすぐに混合してしまいます。
フランスではフランス語を話して当たり前なのですが、
すぐ横のモナコにいるだけで、話しかけられる言語が英語にになる確立が高い。
それに私は観光客に見える確立大だろうし。


それはそうと、今日はトラはオフ、明日もオフ。
私は明日も午後からお仕事。
なんで今朝は多分届くであろう荷物を受け取ってくれるように頼んでいました。

家に帰ってみると。。。

そうです!やっと7月3日に注文した扇風機が届きました。
そして日本から17日に送ってもらった荷物と言うか、宝箱も届きました。
今回は時間にあまり余裕がないので、写真は撮りませんでしたが、
いつものようにたくさん色々と入っていてとても嬉しかったです。

ここ数日南仏はわりと涼しい日が続いています。と言っても暑いですよ。
分かってましたよ。
涼しくなったら扇風機が届くだろうと。

でも、ま、フランス、このまま涼しい日々が続くはずありません。
これからまだまだ寝苦しい夜が何日もあるでしょう。
日本から届いた、冷えピタ、まくらも大活躍してくれることでしょう♪

明日はネットで買い物したバッグが届くと思うので楽しみです

また扇風機の写真でも撮って今日の記事に後日アップしようと思います。
アップしました。(28juillet)
ホントすっごく静かです!!!とても良いです!これにして良かったです。

| Les jours : 日々のくらし | 19:57 | comments:13 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

Entrevauxに訪れましたNo.1

Entrevaux

トラの案でEntrevauxという村へドライブに行きました。
私は川のある所へ行きたかったので、大賛成。
この村は数多くあるフランスの古い村のひとつです。

Entrevaux

うちから車で1時間半で行けるのでなかなか良い場所でした。
11時に出発してガソリン入れて(田舎のスタンドは高いので田舎へ向かうときは必須)行きました。
お昼過ぎに到着して、村に入った泉のある広場にあるレストランでゆっくりと昼食をとりました。

Entrevaux

この村に入るには、この橋を渡ります。

Entrevaux

Entrevaux

私たちが食事をしたのはこの村の中にあるレストラン。
満席ではないけれど、かなりたくさんお客さんがいました。
食べたのはこれ。Plat de jourです。
今日は、ラパン(ウサギ)か子牛veaux marengoで、私もトラも子牛で、二人ともポテトを選びました。

Entrevaux

トラはheineken、私はdiabolo menthe(レモネードにミントシロ)。
・・え!
私がゴソゴソしている間にトラ、もう飲み終わってた!笑

Entrevaux


この写真見て思ったけど、やっぱり私結構焼けてますね。
これはこの日に日焼けしたんじゃないです。
日々少しずつ焼けてこうなってます。笑
今日もまた焼けたのでしょうね。きっと。



この2つ上の写真参照・・
この村の山に聳え立つCitadelle(要塞・城砦)まで上って景色を見てきたのですが・・
レストランで食事をしながら、
私は「ここに来たなら、絶対登らなあかんやろ。」とトラに話してたんですが、

横に座っていた子供連れの女性二人は、
「この暑いのにあんな上まで登る人なんていないわよ!」
と話してたよ。とトラが言ってました。

「いやいや、あんたの横におるぜよ!(龍馬伝気味にどうぞ)」と言いたかったですよ。

Entrevaux

ゆっくり食後のカフェを飲んだら、さぁ出発。
この泉がある広場で食事をしたのですが、子供たちが遊んでました。
水が冷たくて気持ち良かったです。

少し歩いていくとCitadelleの入場口に着きます。
なにやら観光客数人が中に入らないで立っていたのですが、
どうやらコインがなかったようでした。

私たちも同じくコインがなくて入れなかったので、レストランまで戻り両替してもらいました。
Citadelleに入るには入場料が一人3ユーロ。
入場口は無人で、コインのみ受け付ける自動販売機があります。そこで入場用のコインを購入します。

入り口のマシーンに購入したコインを入れるとランプが赤からグリーンに点灯し、
一人ずつ入れる回転式の扉に入って扉を押して進み、エンターします。

Entrevaux

ここはエンターしてすぐ左にあるpoudrière(火薬庫って言うんですかね)、
トラがはしゃいで写真を撮ってくれと言うので(普通なら有り得ないことです)撮ってあげると喜んでいました。

Entrevaux


ここを出て、ずーっと上まで坂道です。


Entrevaux

もう、超ー暑かった!!!爆


でも結構年配の人も、小さな子供連れの人も来てるんですよ。
パワフルですね。この暑い中!
私たちでさえ、ゼーゼー言いながら上まで登りました。

影になると風が涼しくて気持ち良かったです。


Entrevauxに訪れましたNo.2へ続く・・・


| Paysages : 南仏の風景 | 19:59 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

Entrevauxに訪れましたNo.2

Entrevaux

何度か足を止めながらもどんどん登って行きます。
ぺたぺたとコラージュしたような屋根が楽しい気分にしてくれます。
ここ↓に着くまで20分位でしょうか・・

Entrevaux

たくさん写真は撮りましたが、テキトウに数枚アップしました。


Entrevaux

Entrevaux

Entrevaux


Entrevaux

眺めはこんな感じです。
風が吹くととても涼しくてさわやか~

Entrevaux

Entrevaux


そして村へと降りていきました・・・

Entrevaux

先日からままんの体の具合があまりよくなかったけど、今日トラがここに連れて来てくれてとても嬉しかった!
今日は長居出来なかったけど、凄く満足出来ました。
家から良いドライブコースなので、また来たいと思います。今度は絶対川に入りたい!

| Paysages : 南仏の風景 | 19:58 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

第一歩の日

monaco

今更ですが、ほんと観光客ばっかりですねー。

日本は、もう梅雨はあけたんでしょうか・・。
はぁ、今日は義姉と二人でモナコに行ってました。
これがまた12時に待ち合わせなのに、30分も早く着いて、超ーーー暑い!!

時間が有り余っていたので港をちょこっとだけ歩いて写真撮ったりしてましたが、なんと蒸し暑いのだよーーー!
日本ってこんなんだったかなぁ。
日本より蒸し暑くない??などと思った一日でした。

今回、義姉は私にずっと付き合ってくれて本当に感謝です。
元々トラと姉の仲があまり良くないけれど、それでも現在は毎日コンタクトをとっている程良い状態になっています。
今までだったら有り得ないけれど。

今まで彼の家庭内のことで、色々なことはあったけど(そして今もあるけれど)、
私は、本当にトラの家族みんなから大切にしてもらっているなぁと思います。
こういう事って、当たり前のような感覚になっていると、結構気づかない場合が多いかも知れません。
でも私は初めてフランスに来た時からトラの家族の誰からも歓迎されて、そういう面では本当に幸せだと思っています。


そうそう、今、義姉は、足の指を怪我していて痛いのにもかかわらず、(ほんと大丈夫?って感じなんですけど)、
一緒にモナコ周辺の小道坂道を歩き回ったので(こんな道ばっかりなんです↓)、
超ーゼーゼー言ってて、ほんと ←こんなんになってました。
で、夕方はコンサートに行くって言ってましたけど

beausoleil


本当にごめーーん。笑


sandwitch

モナコ周辺のボーソレイユという町のとあるカフェで食べたシンプルランチ。
食後にはカフェ。

店の前に来た時に、ちょうどお店の人がテラス席に出てきたので
「サンドイッチある?」と訪ねると「あるよ。」と言うのでここに決まり!
お店の人はとてもお喋りで、ずーーーと話してましたよ。

このハムのサンドイッチ、こんなにシンプルなのに、ほんと美味しかった!
バゲットはカリッとしていてバターの風味も良い。ハムの厚さも良い感じ!
あーこれがフランスの味だ。
とやっぱり思ってしまうのでした。

≫ Read More

| Les jours : 日々のくらし | 19:44 | comments:11 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

杏仁豆腐作りました

杏仁豆腐

先日から、日々の生活やごはん日記やをアップしようと思ったりしてますが、
毎日更新はキツイ時もあるんでゆるくやってこうと思ってます。
なんで今日は杏仁豆腐のアップ。

実はこれは、昨日ママンのいる施設で彼女と義姉とトラと私の4人で一緒に食事をしたのでその時のデザートに大量に作りました。
杏仁豆腐は、日本人でも結構嫌いな人が回りにいたような気がしたので、どうだろう?と思ったのですが、
意外とみんな美味しいと言って食べていたので良かったです。


ここからは、超私の覚書メモ日記ですので・・・

≫ Read More

| Gateau : いつものおやつ | 14:10 | comments:7 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

新しいテレフォン☆

ずっとウチの電話の調子が悪いらしく、充電が出来なくなっていました。
なんで少しの間バッテリーを入れて使っていたのですが、
ずっとこのままではダメだということで、ネットで検索して購入しました。

フランスでネットショッピングしてると見かけるけど、
同じ商品でも色によって値段が大分違うことがあります。
今回もそのひとつ。

色によって、値段が2倍とか3倍とかするので、ほんと馬鹿らしい。
でも、最初、黒かシルバー系のデザインばっかり見ていたので、まさかコレになるとは・・。


色々見た中で、結局最後にトラが選んだのはこれ↓

≫ Read More

| Les jours : 日々のくらし | 18:12 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

Escalopes de poulet à la menthe

escalopes de poulet

鶏のささみ肉を使った料理です。
マリネの本にこういうのがあったので気になっていたのですが、作ってみました。
本ではレモンを1個半、ワインを使っていたのですが、
今日は他にレモンをたくさん使ったので、ヴィネガーやバルサミコを使って私レシピで。

結構美味しかったし、簡単なのでご紹介しようと思います。


材料・・・2人分

  • 鶏のささ身肉・・・・・・・250g程 (仏では大1個~小2個分くらいの量、日本のササミの切り身は小さいかも)
  • 柔らかいミントの葉・・・・適量(トッピング用)

A
  • オリーブオイル・・・・・・大匙1
  • バルサミコ酢・・・・・・・大匙1
  • 白ワインビネガー・・・・大匙1
  • しょうゆ・・・・・・・・・・・・大匙1
  • にんにく・・・・・・・・・・・1片(スライス)
  • ミントの葉・・・・・・・・・適量(細かく切る)


手順
1. Aを混ぜ合わせて鶏肉を1時間くらいつけておきます。
2. フライパンで両面を焼きます。片面5~7分くらい。(肉が厚い場合中まで焼けているかよく見て注意してください。)
3. 大体焼けたら余っているAをフライパンに入れてひと煮たちさせてお肉に絡めます。
4. お皿に盛り、ミントの葉を散らします。
5. 今回の付け合せには、キャベツ、ズッキーニ、いんげん、ポワヴロンルージュをオリーブオイルで炒め、
6. 塩・コショウ・レモン汁で味付けしたものです。

トラは新しい料理を作ると結構喜んでくれます。
今日も喜んでくれたので、作って良かった♪です。

| Table : ゆるりごはん日記 | 15:04 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

ミントジュレップとアンフュジオン

ミントジュレップ

今日はミントの日です。笑
ミントのポットが、モッサモサになりだしたので、たくさん摘みました。
今年も作りました。ミントジュレップ。今回のは、ハチミツ入りです。

夏の冷たいドリンクに最適です
アペリティフにお酒の苦手な方にもお勧めです
今日は、昼下がりに飲んで涼みました。


作り方を紹介します。
簡単なのでミントがモッサモサになって困ってる方は是非作ってみてくださいね。

  • ミント適量(柔らかい葉を使います)
  • レモン2個分のしぼり汁
  • はちみつ・・・・大匙2~3杯(お好みで)

この3つを瓶に入れて混ぜ合わせ、2~3時間程おいておきます。

ミントジュレップ

グラスに氷を入れ、ミントジュレップを適量と水を入れて混ぜ合わせて飲むと、スーーっと涼しくなります。
水はガス入りのもの(ペリエなど)とあわせても美味しいです。

後ろに写っているカラフは、ミントのアンフュジオンです。
ミントをカラフに入れてお湯を注ぐだけ。
このまま冷まし、いつも冷たくして飲んでいます。

| Jardin : バルコン菜園 | 15:04 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

トラのポケット

トラのポケット

アップするほどの物でもないんですが、日記としてアップしときます。
先日からずっと作ろうと思っていたトラのポケット、やっと作りました。
こんなにぼろぼろになるまで使ってくれてありがとう。爆

これはトラが仕事に行くときに、目薬、リップなどを入れておくポケットです。
所要時間10分。これ以上は暑くてやってられません。笑
チープだけどぼろぼろよかマシでしょう。

| Couture : 手作り布雑貨 | 14:55 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

夏モードなソワレ

サラダと素麺

今日の夜ご飯は、夏らしくしてみました。
ツナミックスサラダと素麺です。(サラダ、きゅうり、トマト、コーン、アスパラ、黒オリーブ、ツナ)
素麺、やっぱり夏には最高!トラも好きなので二人で楽しめる和食です。(というか殆ど和食は大好きなトラですが)

食事の後、少しゆっくりしていたのですが(明日もトラは休みなので)、急に海に散歩に行こうと思いつき
最初は気が向かなかったトラもその気になってくれたので
一緒に海に散歩に行きました。もちろんカメラ持参で。

8時過ぎにビーチに行ったけど、まだ家族連れが結構いました。
写真は8時15分~45分位です。
日本に比べるとこちらは日が長いので、まだ普通に子供たちは泳いでます。

plage-enfants

子供がシャワーのところで遊んでいました。
ニースなど大きなビーチはシャワーは無料じゃないところもあるそうですが、ここは無料ですよ。
この時間帯だと、人も少なくなってるのでいつものように水辺を散歩することも出来ます。

plage

歩いてます・・・

plage

ついでに情報ですが、
サンドイッチ4,50ユーロ、ビール3,10ユーロだったかな、タオル6ユーロ、カフェ2,10ユーロ、
パスティス2~3ユーロくらいだったと思います。他にも色々書いてあったけどちゃんと見ておけばよかった。

そんなに無茶苦茶な値段ではないな、と思いました。
日本は、ビールをビーチで買ったらもっと高いような気がするのですが、こんなもんですかね?

plage - Villa Kérylos

小さな岬に建っている白い建物がVilla Kérylosです。

≫ Read More

| Les jours : 日々のくらし | 20:35 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

海へ入れるぞ!

maillot de bain

先日に続いて、再び一人で買い物に出かけてきました。
今日ゲットしたものは上の4点。
水着上下とサンダル2点。

水着は、無難な感じで着易かったのものを。
サンダルは先日、ずっと履いていたものがとうとう壊れてしまったので、それに変わるラフに履けるものを。

実は私、水着なんて10年近く着てないです。
ということは、そんなに長く泳いでいないことになります。えええーー!ちょっと驚き!いや、かなり!!
「今年こそ絶対海に入ってやる!」と思っていまして、やっと買ったという感じです。

南仏では本当にどんなに年寄りであろうと気にせず水着を着て、海に行きます。
そして、町を歩いている人の服装も、日本と比べると露出度がかなり違います。
どんなにふくよかでも、どんなに年配であろうと、どんなに肌がぼろぼろであろうと、好きな服を着ています。

そんな中で生活していると、シャイと言うか、あまり考えすぎるのはバカバカしいとも思えてくるものです。

短期でここでトラと暮らしたりしていた頃は、別に夏に靴でも良いと思っていたし、
(それをトラに話すと、散々有り得ない!!と非難されたけど、今となると良く分かる。笑)
普通に着る服を選ぶと、そんなに露出度は高くなかったように思うけれど
今ずっとここに住むようになって、環境が変わると、やっぱり考え方や感じ方も自然と変わったのだと思います。

夏は絶対素足にサンダル。町を歩く人の90%以上を締めてるのでは?と思います。
肩は出す。
足も出す。

これが南仏です。笑

| Les jours : 日々のくらし | 20:00 | comments:12 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

Ventilateur

本当に暑くなりました。南仏、今日も暑いです!
やー昨日は朝からずーーーーっとネットしてました。
真剣!に、ネットやってました!!

だって、暑くて「絶対今年こそ扇風機買ったる!!」って思ってまして。

そう!数年前からフランスは、夏になると扇風機が爆売れ状態のようで、
去年私たちも扇風機を買おうとトラがネットで注文したら
「売り切れ!」ってメールが帰ってきて買えませんでした。

スーパーで見ても、「まぁこれなら・・」と思ったものは全部売り切れ!
あとは、ダサーイか、高いのしか残ってなくって。
全然買う気にもならなくて、結局去年も買わなかったんです。

日本じゃ有り得なーーーーい!ことのひとつです。

日本なら電気屋さん行ったら「まぁこれでいいっか。」て妥協できる扇風機が1個くらいあると思うんですよ!たぶん。
でもここフランスは違う!!!(ま、うちらはスーパーにしか見に行ってないんですが)
なんで?なんで、こんなんなん????(それは文化も気候も何もかも違うので当たり前なのですが)

で、また今年も、先日からトラも扇風機をネットで見始めて、
私も見てたんですが、種類は結構あるんで、モデルを選ぶのに大変で、
というのも!!!

フランスのサイトは本当にダメダメダメ・・・
日本と比較したらだめだけれど、分かってるけれど、
「君たち、誰かに商品を売りたいと思っていますか?」

と言いたくなる程、スペックやら写真やら、イケてないサイトがゴロゴロ・・

こんなんで分かるかよ!!!

消費者のこととか全く考えてないのか?どうしたらこんなサイトになるのか。
全く・・素人のブログでももっと分かりやすいわ!!って思うわけですよ。


例えばですが・・、

icon こういうアイコンよくありますが、
「拡大? 」と思うので、クリックするとしますねー。

拡大後の画像が Ventilateur BT14-I こんな写真一枚で普通分かりますかねぇ??



「拡大なんかしてないやんけっ!!!」


と思う人が殆どだと思うわけです。
全然、怒る気にもならないのですけれど、おかしいなぁ。と思うわけです。
フランス在住日本人の主婦の一人としては。。


や、それでも。です!
それでもフランスサイトもこれでも進化して行ってます。
サービスをしようと頑張ってるんだ。と思われるサイトに出会いました。私。


それはちゃんと見てないと見落としそうだったのですが、
購入後にありがとうございました。のページが出てきて
その時に、すぐ閉じちゃったらダメだったんですが、よく見てたら

「クリック!次回のお買い物時にキャッシュバック!10ユーロ!」

って書いてあるんですよ!!

え?

サービス精神??と疑いつつ見てたら、やっぱりそういうことみたいなんで登録してみました。
帰ってきてトラに確認してもらったら、やっぱりそのようで
登録しておいて良かったかなぁ。次回買い物すれば!だけど。

やる気ある兆しが見えたので少し嬉しかった!
フランス人もやる気があるんだ!と。
それとも私もトラも今までそういうのに気づいてなかっただけなのか??


今回は、第一号扇風機としては「とにかくいっぱい風がきそうな扇風機」と選びました。
あとはタイマーがあること!
フランスの扇風機はタイマーがないものが本当に多いんで、いいなと思っても選べません。

扇風機の型は、タワー型のものと日本でも昔から良く見る丸いものが一般的です。
タワー型は場所を取らないので良いのですが、スペックを見比べると風量がどうしても丸のに比べると少ない。
ワット数が低くてもずっとハイパワーにしなくては遠くまで風が届かないのでは、
ワット数が高くても風の来る扇風機でゆるい風にセットする方が良いと思う。

数年前ウチにあったタワー型の扇風機は、以前住んでいた家具付きアパルトマンのオーナーの物だったのですが
古かったのもあるけれど、とんでもなく煩くて、
私ですら扇風機を切った瞬間「はあぁ~」と言ってしまう程の爆音付きのものでした。
なんで、ノイズ嫌いのトラには地獄のようでしたよ。爆 

しかも扇風機のまん前にいないと、風なんて来なかったす。爆
流石に新しいモデルはそんなんじゃないですけどね。笑
でも丸型に比べたら半分くらいの風量なのでは?と思います。

あとは製造会社ですが、いろんなのがあります。
トラも知らない製造会社とかもよくあるので、私にはさっぱり!
なんで一応信頼できるCALOR社のこれに決定。

5020VU

勝手に選んで買っちゃいました。笑
だってまたトラが帰ってきて、疲れたトラにどう思う?って聞いたところで面倒くさがられて、
結局私が選ぶんだから、それにまた一日が過ぎ、また・・って結局売り切れるのがオチだし。

もうひとつ第二号扇風機は、寝室に置こうと思って見ています。
こちらは、風量はさほどいらないので、場所の取らないタワー型でワット数の低いもので見つけたんですが、
またもやフランスサイト・・買うまでに踏み切れません。

「これ、スペック絶対間違ってないか?!」


「それか、商品名が、間違ってる!!」

確認してーーーーーー!確認!!!

さもないと、以前買った冷蔵庫事件のようになるのがオチ。
(冷蔵庫買ったはイイけど、写真と違うのが来たことがあります。
その時は、他にもホント有り得ないトラブルもあって、もう、そのまま届いた冷蔵庫を使うことにしました。

話は戻って、、、
そのスペックのおかしい商品ですが、問い合わせるにもメールして、
商品把握してる人がちゃんと対応してくれるんやろうか????って思ったりもする・・。

もう!!!
メールで問い合わせるかトラに電話してもらうかしかないよなぁ。。時間かかるわ!
こうしてる間に、商品がなくなっていくんだわ。

もうひとつの扇風機は、40ユーロまでで買いたいのだ!

| Les jours : 日々のくらし | 11:57 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

paella

paella

トラが朝起きて、夜中起きた時から吐きそうだと言って、ブリオッシュも全部食べれないまま仕事に行きました。
大丈夫かなぁ。と思ってたのですが、
帰ってきたトラに聞くと大丈夫になったようです。

朝出かける前に、
「こういう場合は、米を食べた方がいいらしい。だから今日はごはん食べたい」と言ってたので、
昼は「ごはんメニュー」にしようと思っていました。

10時以降に郵便局に用事があったので、その時間帯に外出して買い物とかしてたら、
お昼ごはんの準備の時間が超ないのに気づいて、
どうしよう~と考えた挙句、手っ取り早く作れるという事で「パエリヤ」になりました。

très bon ! と言ってたので作って良かった。笑
très(とても)が付くだけで気持ち嬉しいものです。

今回入れた材料は、
fruits de mer、ラルドン、ズッキーニ、たまねぎ、ポワヴロンルージュ、ポワヴロンヴェール、米、ブイヨン、塩コショウ、curcuma(ターメリック)でした。

夜ごはんもまた「ご飯」でも大丈夫なんだろーかぁ~・・・。
毎日何食べようかと思いますねぇ~・・。

| Table : ゆるりごはん日記 | 13:02 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

フランス春キャベツ風のシューブラン♪

choublanc

夜ご飯は久しぶりにお好み焼きを作りました。
お好み焼きは、このブログでは何度も話題になってるんですが、今回のお好み焼き話題はキャベツです。
フランスで初めて日本のキャベツのような柔らかいキャベツに出会いました。フランスの春キャベツ風??

いつも私が買うのは、choublancなのですが、最初は「これがフランスのキャベツ?」とがっかりしたものです。
が、それはすぐに慣れました。味は普通に美味しいのでよく買ってます。
もっと写真上手く撮れれば良かったんですが、いつものキャベツとは巻きの硬さが違うんです。
(在仏の方には分かると思いますが、choublancは巻きがかなり硬くて葉と葉の隙間がなくてボールみたいなんです)

しかし今回買ったのは、お店で見て
「・・あれっ??なんか巻きがふんわりしてる。」
あの、、日本のキャベツみたいに。


これでお好み焼きを作ったら!!

これでお好み焼きを作ったら???(満面笑!)


そう、頭の中がいっぱいになりました。
そして作りました。

お好み焼き

見た目には変わりません・・笑


いつものように卵白はメレンゲ状態にふわふわして混ぜ込んで焼きました。
食べた感想は、
やっぱり。キャベツが柔らかい!!
切ってる時からいつもと違うんですが、食べてもやっぱり柔らかい

今回売り場にあったキャベツは、他のものもふんわり系だったのですが、
フランス風春キャベツ?それともたまたま今回だけ?
前からずっとこういうキャベツが欲しいと思ってただけに、かなり嬉しかったです。(ちなみに値段は2ユーロ弱)

また柔らかいのに出会えないかなぁ~・・

≫ Read More

| Les jours : 日々のくらし | 19:45 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

2010年06月 | ARCHIVE-SELECT | 2010年08月

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。