南仏ソレイユのちいさな暮らし

ゆるり手作りと南仏生活奮闘記(*≧m≦*)

2010年07月 | ARCHIVE-SELECT | 2010年09月

≫EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫EDIT

アペロ

前からアペロに招待しようと思っていた友達夫婦と休みが合わないので、
私は今日は午後から仕事でしたが、今日がベストだろうってことで今日に決まり。
私ちょうど家に帰ってきた時、トラがバスで来た彼らを迎えに行ってました。

トラがキッシュロレーヌを焼いて、あとはおつまみ程度、デザートにタルトオーポム。
私が仕事だったし、時間もないので普通にこんな感じで。

久し振りにあったけど、全然変わってなかった二人。
彼女は眠くって眠くって仕方なかったようでした。笑
本当は今帰りたくないんだけどね・・ごめんね。と言って10時過ぎの電車で帰りました。

送って行った後、トラと少しだけビーチに散歩に行きました。

≫ Read More

スポンサーサイト

| Les jours : 日々のくらし | 23:30 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

ストレス?にはショッピング☆

今日は午前中だけ仕事で今週の仕事は終わり。
なので先日ネットで買い物したものをとりに行ってきました。
受け取りのお店は午後は2時からなので、それまで色々といつものショップに行って買い物しました。

やっぱりストレス溜まってるんでしょうか。
最近むっちゃ買い物モードです。
お得感がないと満足感にかけるので、高い買い物はしません。

まだまだほしいものはあったけど、今日は、ジレとパンツをそれぞれ違うお店で購入。
今回いつも行くお店の商品をネットで買ったのは初めてだったのですが、同じ商品でもネットだと安く買えるのです。
ショップで見ると自分が買った商品が値引きなしで並んでいて、得した気分でした。

なのでこれからも出来るだけネットショップを活用しようと思います。
日本の楽天サイトをずっと活用していたけれど、最近フランスで買うことが多くなりました。
フランスのサイトもなかなかやってきてるんです。今回は日本じゃここまで値引きしてくれないよ、と思うほど。

やる時はやるのか。フランス。
ただやる気がないだけ、気づかなかっただけなのか。
はたまた私が気づいてなかったのか・・。

とにかく。それにしても安く買えたと思うので満足です。
「安いからどうかなぁ」と思っていたけれど、全部想像していた感じものでまたそれ以上だったりです。


今日街を歩いてて思いました・・・


日本在住だった頃、パックで海外旅行に行くと、「スリに気をつけて下さい」と必ず言われました。
なんとなく道を歩いていて、今日、自分自身が、ふと思いました。
「日本人の観光客は、買い物バッグ、高級ブランドのバッグを提げてます。」
ほんとそうなんですよね。

私の行くショップとかのバッグ、プラスティックバッグにショップ名がプリントしてあって、
クルクルっと丸めてバッグにポンと入れるようなのではなくって、
ぴっしり角ばった品の良いペーパーバッグを提げているんですよね。

お金持ちの人か、観光客しかそんなものは提げてないです。
そりゃ狙いやすいです。
私は全く高級ファッションじゃないけれど、私も観光客に見えるだろう・・、半々?ってところかなぁ。

今日は2人の日本好きのフランス人に声をかけられました。
そういう人は、大抵日本人だと確信した上で話しかけてきます。
「日本人ですか?」または、いきなり「こんにちは♪」と言ってきます。
それから、こっちに住んでるの?と聞かれます。

トラムウェイの自販機でのチケットの購入方法が分からないので子供連れのカップルが私に聞いてきました。
その旦那さんの方が日本好きでトラムウェイを待っている間、話していました。
「日本はとっても大きいよね?」
(その意味がどういうことだい?って感じなんですが)
「すごく大きかったよ!!」
どこに行ったの?東京?と聞くと、「東京とジャポン、シャンガイ(上海)」
(いやいやいや・・・この人こんがらがってますな。爆)
「大阪は?」
「そうそう!」
なんか初めて行った国なんてそんなもんですよね。面白かった。笑
でも母国を良い国だとか綺麗だとか言ってもらえると本当に嬉しいです。

トラムウェイが混んでるので、私は違うドアから乗りましたが、すごくコミュニケーションしたそうでした。


その後、お目当てのネットショッピングの荷物の引き取りの場所まで行って、バスに乗り換えました。
バスが丁度向こうの方に見えたので、慌ててバス停を探して小走りで間に合った!ラッキー!
ほっ!とした瞬間に「こんにちは♪」

一瞬「は?」と思うものです。こういうのって。
でも「こんにちは」ととっさに日本語には反応します。笑

そう、このバスの運ちゃんが日本大大好きのおじさんで、ずーーーーと日本の話を永遠にしてそうなくらいでした。
日本ではありえないですけど、フランスではバスの運ちゃんは普通にお客と話をします。
「昔日本人の彼女がいたんだよ、日本には3回行ったけど、本当に日本は素晴らしいよね。」
だの
「まだ桜の時期に行ったことがないから次のバカンスは桜の時期に行こうと思うよ・・・・。」
「あぁ~J'adore!!!!!ah!!OUI!!!」
「下田に行ったことないの???あそこに行くなら最低3日は必要だよ!凄いよーー!素晴らしい場所だよ。
・・・・京都、あぁ~素晴らしい~」
それから京都の自転車やさんのおじさんの話やら色々してくれました。笑

そんな感じで私の最寄駅までずーーーと20分くらい運ちゃんと話をしていたんですが、
なんか後ろの方の席から女性が前まで歩いて来て
「¥8!@#%?X*!!」てすんごい勢いで私に対して怒ってるんです。

えええ???
って感じで、しかも何語???
何語でもないように聞こえるんですけど。

しかも、その人がなんか凄い悪臭で、今までの人生嗅いだことがないような臭いで

なんだこりゃ??って感じで・・
「Je n'ai pas compris! (理解できないんですが)」て言うと
また
「#@”?>!$%#@!!!!」ってムッッチャ怒ってるぅ!!爆
私にバスから出て行けって言ってるみたいで、何コイツ!!って思ってたら
運ちゃんが
「何だおまえ、向こうに行ってろ!!わっ!臭っせーーー!プーーッ!何食ったんだよっ!臭っせーーー!!向こう行けッ!!
て手で追い払いながら言うと(爆)
自分の座席に戻って行ったけど、
いやいや、、臭いけど、一応あなたの客だよ・・。とか思いながら、(日本じゃありえないけどね)
でもムカつく奴!とか思いながら・・・。

本当に臭かったのは確かで、ムカついたのも確かで、おかしかった。
私がずっと運ちゃんと話してたのがそんなにムカついたんですかね。
私じゃなくって運ちゃんが私に話をしてたんですけどねーーー。
ま、彼はとても楽しそうに話してくれてたので私も楽しかったです。

またもや私のへんてこりんなフランス生活の一部でした・・

| Les jours : 日々のくらし | 20:00 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

tetanie

19日木曜日、クライアント先で起きた話。

急に気分が悪くなってきて、吐き気がしてきた。
少し休んだら治るか・・と思いながら、、無理っぽいと思いながらも何とか椅子に腰掛けても、
そうしてることすらしんどくて、「これは駄目だ」と自分で感じたので、ドクターか病院に行きたいと思い、クライアント先のマダムに言いましたが、

マダムはもう90歳。
私の症状がすごく悪いのに驚いてしまって、どうしていいか分からない状態。
「どうしたらいいの、あなたのドクターは分からないし、あなたをこのままおいとけないわ・・・」

「あー無理だ。義姉に電話して来てもらうしかない」と思い義姉に携帯で電話しようとしていたのですが
その時、もう手の感覚がなくなって来て、手が思い通りに動かない。
そうしてるともう手が開かなくなってきて腕も痺れてきた。
電話が手で持てない。気分が悪くてしんどくて、呼吸もすごく荒くなってたし、脂汗のような汗で体中びっしょりでした。

それでも両手をなんとか使って携帯をテーブルに置いたまま義姉に電話しました。
留守電・・・。
現在の症状を精一杯留守電に入れて切りました。

1分くらいで彼女から連絡があり、説明したら「すぐに着替えて行くから、待ってて」と。
30分くらいで義姉が来てくれました。
幸いクライアントに最初に訪れるときはいつも彼女が一緒だったので場所はすぐ分かるので助かりました。

そうして少しすると楽になってきました。前に貧血で倒れた時と同じような感じ。
でも手が動かなくなったりしたことなんて一度もなかったので、どうなるのだろうと思いました。
彼女が到着した時には、だいぶ楽になっていて歩ける状態になっていました。
そのまま彼女と車でモナコの救急病院まで行きました。

結果、tétanieといわれました。

そんなの聞いたことなかったけれど、フランスでは結構よくある病気なのでしょうか??
実は義姉もそうだという、彼女の夫もそうらしい。
それで今日はまたファミリードクターに行ってきました。

原因はひとつだけじゃないので「これ」とは言えないけれど、
ストレス、体の様々な状態などに影響しているとしか言えないようです。
自分ではストレスとか感じてなくても体自身が感じてるようです。

マグネシウム不足で筋肉を脳からの命令どおり動かせなくなるのだそうです。
それで痙攣やしびれを起こすそうです。
人生何が起こるかわかりません。

二度とこんなことになりたくないです。
ドクターから渡されたマグネシウムを欠かさず飲みます。

| Les jours : 日々のくらし | 15:46 | comments:10 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

mon ordinateur a un gros problem !!

Desolée tout le monde, J'ai un gros problem avec mon ordinateur.
Windows ne fonctionne plus.
Quand mom mari aura du temp, il essayera de restaurer, mais cette fois, c'est vraiment mal (il m'a dit).
Pour l'instant, je ne peux pas ecrire en Japonais. Donc c'est comme ça.

日本語
Minasan sumimasen, PC kowaremashita.
Jikan no arutoki ni Tora ga nantoka kaiketu houhou wo mitukete kureru koto wo negatte,,,
konkai wa soutou yakkai de chotto tukaeru youni suru nowa muzukashii you desu.
nanode... nihongo ga typing dekinakute konnande sumimasesn.

| Les jours : 日々のくらし | 18:38 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

quiche saumon epinard

quiche saumon epinard

トラは仕事、で私は今日はオフなんでキッシュを焼きました。

うちは大抵月に2度、大型買い物に行きます。
ベーシックな食糧やお肉類、冷凍野菜や魚、アイスなどを買いますが、
何人家族?て言うか、レストランでもやってるのかと思うほど大量の買い物です。

これらを賞味期限内に上手く使うのは私にとってはちょっとだけ大変で、
常に賞味期限を見ていないといけません。
大型買い物に行った週は、冷蔵庫の中もパンパンなので先に食べるものを把握しておくのも重要。

お肉類は骨を取ったり、調理しやすい大きさに切ったりして冷凍します。
野菜も食べ切れなさそうな場合は調理しやすい大きさに切って冷凍します。

今日のキッシュは、feuilleté(生地)をそろそろ使わないといけないので私のオフの日に作る予定にしていました。
それと、明日はトラがお一人様おうちごはんなので、今日の残りを食べてもらいます。

スモークサーモンとほうれん草のキッシュです。
このキッシュはラクでいいです。
フライパン調理をしないのでオーブン調理だけ。

ほうれん草は冷凍のを使いました。

Appareilはこちらの分量の感じで。今日は牛乳は入れず、クリームのみで。
味付けはこしょうのみ。
スモークサーモンの塩味だけで良い感じです。

Garnitureの分量は適量です。

| Table : ゆるりごはん日記 | 12:39 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

和風味ごはん

サーモンと田楽

ここ数日のことをまとめて・・
最近和風ごはんが少なかったので、昨日の夜ご飯からちょっと和風テイストのものを食べています。
昨日の夜ご飯は、野菜の炒め物と煮干に醤油だけかけたもの。(トラは違うものを食べさせます)

たまーにコレを食べます。
煮干は冷凍室に入れてあります。
トラと違うものを食べる日、一人ごはんの時食べたりします。

私にとっては一種のご馳走です。
こういう魚はフランスでは手に入らないに等しいのでとても大切な食べ物です。
というか、煮干って、普通出汁用だと思うんですけど、私はそのまま食べています。笑

で、今日のお昼はパスタだったんですが、これは野菜たっぷりとツナのパスタで
味付けは出汁醤油味で。
これも時々作りますが、さっぱりしてて、あと苦しい感じがなくていいです。

で、今日の夜ご飯が上のサーモンと茄子の田楽。
オーブンで調理するのですが、トラ用にはハーブ焼きで、私用には塩味で。
和食に近い味に出来る魚料理です。私は醤油を少したらして食べています。

このサーモンが私もトラもお気に入り。
ふんわりと焼きあがって、とっても美味しいのです。

おとといくらいから夜、寒くて目が覚めます。(暑くて大量の汗とともに起きてた7月とは大違い!!)
今日は朝起きてからずっと少し喉が痛いので、葱も焼きました。
葱って喉痛いのとか、風邪に効くんですよね?たぶん。


8月5日の夕方の写真。
虹が二重にでていたので、トラと二人して写真大会!!笑

l'arc en ciel


昨日はまた毎年来るイギリスのトランペットのおっちゃんが来ました。
今年はあまり長く吹いてなかったなぁ~。

[広告] VPS





| Table : ゆるりごはん日記 | 21:13 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

意地でも食べたお弁当

お弁当

今日は午前中も午後も仕事があったので、お弁当を持っていきました。
サンドイッチの日もあるし、パスタの日もあります。
今日は、日本ランチで。

ごはんの上は、私の母の手作り生姜と塩昆布~。
ハンバーグは以前に多めに作っておいて冷凍していたもので、焼くだけ。
トマトサラダとポワヴロンの炒め物。+デザートはヨーグルト。

大抵この周辺は晴天なのですが、私の住んでいる町よりは天候が悪い。
というか、私の住んでるところが特別気候が良すぎるとも言えるけど。
モナコ近辺は結構急に天気が悪くなったり、雷がなったり、雹が降ったりします。

山側というか、もうすぐ山なんですが、山の上がよくグレーになってたり曇ってたりします。

今日は昼ごろから嵐のようでしたよ。
もう!!楽しみにしているお弁当を食べる時間になって、超やばい雰囲気になってきて、
あっちゃーーー。って感じだったんですが、案の定来ました。

もう超ダークグレーの山だったのですが、今のうちに食べようと思ってたけど
お弁当を広げようとしたら、ポツポツ・・。
どこか屋根のある場所を探さなくてはと、色々考えても屋根のある場所でお弁当を食べれる場所なんて思い浮かばない。

全然屋根なんかないんです!
そのおかげで私は誰かさんのアパルトマンの入り口の小さなスペースで土砂降りの1時間を過ごしました。
風も吹くし、豪雨だし、超寒かった!

お昼時間は2時間あったので大丈夫でした。
ちきしょー!意地でも絶対にお弁当は食べるぞ!と心に決めてました。
なので一番マシそうな場所、最初にいた場所に戻ってお弁当食べました。

それから、またその後、少しの間雨が降っていました。
モナコ周辺へ行くときは、軽く羽織れる物を持って行った方がいいです。
今日は早く帰れたのでラッキーでした。

帰りのバスの中で寝てしまいそうでした。爆

| Les jours : 日々のくらし | 19:04 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

久々のごはん日記

鶏肉と野菜のチリソース

ちょっと振りにチリソースを作りました。
チリソースは食欲をそそりますね。暑いけど、夏に結構いいです。
うちはトラが唐辛子系の辛さが苦手なので、チリソースを作るとき、豆板醤はほんの少し入れるだけです。
(下のリンク先のレシピの分量よりもかなり少なめです)

夜ご飯です。
鶏のささみと野菜にチリソースをかけて。
鶏のささみは生姜スライスを入れて茹で、今日の野菜はポワヴロンとズッキーニを炒めました。

チリソースの作り方は、以前の記事にメモを載せているので
チリソースが作りたいけどレシピがわからない。と言う方はどうぞ。
チリソースの作り方はこちらから。

今日はオフだったので、午前中はファーマシーで薬をもらってきて(ビタミンと鉄)、その後雑貨屋さんで
カーテンを買いました。
前から買おうと思っていたデザインのカーテンが安かったので即決めでした。

あと、キッチンの周りの掃除をしました。

午後は、買ってきた新しいカーテンに付け替えてたり、
明日の私のお弁当と今日の夕食の準備、それからトラの明日のお昼ごはんの準備をしたりしてると
あっという間に時間が過ぎていきました。

明日は私もトラと同じくらい、4時頃に早起きして朝ネットでもしたいな。



| Table : ゆるりごはん日記 | 19:11 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑

≫EDIT

間違いすぎ!!

monaco

ビジュアルがないので昨日撮ったモナコカジノの写真でも載せときます。
いやいや・・・先日から仕事話題ばっかりですみません。
今日はオフです。笑
でも私のプラニングには今日は仕事になっていたので、本当は仕事の予定でいました。。

はぁ~・・軽く疲れました。爆

どーしてかと言いますと・・・

間違いが多すぎる!!ちょっとしたことなんですが、書類上のミスも見れば見るほど間違っていて
別に良いっちゃいいんですけれども・・。
日本じゃ、有り得なくないかい?と思ってしまうわけです。笑

私の国籍間違い、どうしてそうなるのかサッパリなんですが、
だって、パスポート、カルトドセジュールのコピー、書類手続きで渡してあるんです。
CHINOISEになっていて、私日本人なんですけど。。

それに何処かにはJAPONAISSEになっていて、JAPONAISEはS一個なんですけど。
良いっちゃイイんですけど、なんか「POURQOUI ? (何で?)」って思います。

その書類を見てたら、、あの、住所もスペルが間違ってるし。
どーして?どーして?
私の字が汚くて読めなかったの?と一瞬思ったけど、有名画家の名前なのでフランス人なら分かるはず。

まぁいいですよ。ここまでは。

で今日は、プラニングの間違いで、そんなことは有り得ないだろう?って思ってたんです。
先日の日記でも触れていますが、2つのクライアントは4日までとなっていたんです。
その一つは、4日には仕事が入っていないので、100パーセント終了したのですが、

もう一つは4日も仕事のプランが入っていました。
そのクライアントのマダムが、4日は私が来る予定ではないと思うよ。って言うんです。
「えー・・でも私のプラニングには4日までって書いてあるんですよ、変ですね・・。」

て話してたこともあってか、
マダムも前に来ていたワーカーCさんに連絡をとり、私も旦那が彼女に電話をしてくれたりしたんですが、
応答なし・・!!

なんでーーー??

彼女は親切な方なので、電話に応答しなかったりするような人ではない筈、
なので、多分彼女の携帯の具合が悪いのだと思いますが、いくらなんでも応答あるはずと思い込んでいたのです。
待てども待てども結局連絡はありませんでした。

多分まだ調子悪いんだろうと思いますが、
日本じゃ、そんなに長く携帯の調子が悪くて連絡出来ないなんて事聞いたことない!
あぁ、またやられた。フランスと日本の、ある意味時間差、サービスの違いがあることを忘れていた。

それで私は、今日は朝からオフィスが開く前から電話をして、
オフィスの留守電に今日の仕事のことで電話ください。とメッセージを入れました。
やー、それで日本のように電話がすぐかかってくると思うのは大間違い。

なんでまた9時過ぎに電話しましたよ。オフィス開いてました。(やっぱり)
そう!フランスは待ってるだけだといつになるか分からないんです。
電話してよかった!

で、今日の仕事のことを全部説明すると、「ちょっと確認するわ」と言って確認してくれました。
あら、ホントだわ、4日までになってるわね・・。
でもあなた今日は行かなくていいわ。
Cさんが行くことになってるから。
Cさんにも電話したんですよ、でも連絡なくって・・
しつこいようですが、3回くらい聞きなおしましたよ。
「絶対今日私は行かなくていいんですね?」って。

プランだけは間違えないでおくれ。

とりあえず今日は朝から早起きして、いつでも外出できる準備にしていたので、気が抜けた・・・
ファーマシーでストックの薬でももらってこようかな。

(先ほどマダムから、Cさん来てるよと電話があり、彼女は新しく携帯を変えたので今日まで携帯が使えないのだと。)

↓おまけの写真

bonbon

| Les jours : 日々のくらし | 09:00 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

2010年07月 | ARCHIVE-SELECT | 2010年09月

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。