南仏ソレイユのちいさな暮らし

ゆるり手作りと南仏生活奮闘記(*≧m≦*)

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫EDIT

apès

Je suis très triste quand je regarde sur mon bureau parfois. Même quand je veux consulter le jour d'aujourd'hui comme "Quel jour somme nous?", je cherche mon ordinqteur, parce que toujours je cherchais le jours avec ça. Et maintenant je crois Ah, oui, il y n'a pas mon ordinateur là maintenant...
Mon mari m'a dit "Je te achetras ton bon neauveau ordinateur qu'il marchera très bien!!!!"

ときどき私の机の上を見る時とても悲しい。今日が何日か知ろうと思った時でさえ、パソコンを探してしまう。いつもパソコンで今日が何日かよく見ていたから。
でももうパソコンはそこにはない・・
旦那は私にすごいいいパソコンを買ってあげるから!と言ってくれた。

Hier, j'ai travaillé beaucoup à mon Français. Je vais travailler plus que les autres étudiants de l'école. Il le faut.

昨日はフランス語をとても頑張って勉強した。私は他のどの生徒よりも頑張ろうと思う。そうしなければいけないと思う。

le 6 Juillet, ma belle mère va revenir à sa maison de la maison de sa fille. Ma belle soeur dit toujours "ça ceffit qu'elle me gêne.". Incroyable... Donc maintenant, nous devons soigner belle mère(maman) tout les jours. Par exemple, tous les repas nous devons prepare pour elle, parce que elle ne peut pas bouger bien et elle est âgée aussi. Et je dois attention à mon mari beaucoup aussi, sinon il se rendra malade, et moi aussi...
C'est vraiment nous n'avons assez pas du temps pour nous.
C'est pas pratique, et nous avons besoin d'argent plus aussi.
Réeellement, ça marche pas comme ça pour notre vie. Mon mari, il dois aller à la maison de maman à tous nuits en ças de besoin. Mais mon mari, il doit se lève à 3 heures de matin quelque fois, et il rentra à notre maison ici de prepare et manger et puis il resortra travailler.
Il a dit c'est pas possible comme ça, donc sa soeur le sait bien, mais c'est pas d'importance pour elle, elle ne veut plus pas sa maman dans sa glande maison, c'est tout.

Et pour moi, c'est la même que j'ai manqué ma belle soeur.

| Les jours : 日々のくらし | 23:43 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://chavi.blog106.fc2.com/tb.php/36-e913c407

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。