南仏ソレイユのちいさな暮らし

ゆるり手作りと南仏生活奮闘記(*≧m≦*)

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫EDIT

petites phrases d'aujourd'hui

bretzels

C'est les bretzels. Ce sont des peitits gateaux salés d'Allsace et d'Almagne.
Nous les mangeons souvent pour l'aperitif.

こちらはブレッツェル、アルザス、ドイツの塩味のビスケットみたいなものです。
私たちはよく食前酒時に一緒にいただきます。


choucroute

C'est la chouroute, C'est un plat d'Alsace et d'Allmagne aussi.
C'est un plat français que j'aime beacoup. Aujourd'hui, J'en ai mangé beacoup,,, parce que j'ai faim beacoup!!

これはシュクルート。こちらもドイツ、アルザス料理の一つです。
フランス料理の中でも私の好きな料理の一つなのです。今日はとてもお腹が空いていたのでたくさん食べてしまいました・・・。


Après que je sois rentrée à la maison, j'ai déjeuné avec mon mari.
Cet après midi, mon mari a fait la tarte aux pommes Alsacienne. Moi, j'ai allumé mon ordinateur.
J'ai preparé le dîner, et prèes notre dîner, nous nous sommes promenés à la plage.
Et puis après nous sommes rentrés chez-nous, nous avons mangé la tarte auxpommes que mon mari a fait pour le dessert.
Et après, j'ai pris une douche, puis je me suis couché à 11heures.


| Les jours : 日々のくらし | 21:44 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://chavi.blog106.fc2.com/tb.php/84-aaa4674e

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。